La vida en Oviedo

[LydiaElizabeth]

Tengo que mudarme á Oviedo en septiembre, voy a vivir allí durante un año y iré a la universidad allí. ¿Hay cualquier persona con un consejo? ¿Es un lugar bueno para aprendar espanol?

[JPablo]

http://en.wikipedia.org/wiki/Oviedo

Probably you already have read from the link above. I had an aunt living in Oviedo, but I've never been there myself.

Creo que es un lugar perfecto para aprender y practicar español, aunque el acento que tienen es muy peculiar (para mí), creo que es bonito y también hablan "bable"...

Hay una canción asturiana (creo que es el himno asturiano) que dice "Mi bella tierruca, no puedo olvidar... cuando oigo sus cantos... tan lejos del mar..."

A ver si hay algún asturiano por los foros que tiene más datos y detalles...

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by LydiaElizabeth

Tengo que mudarme a Oviedo en septiembre. Voy a vivir allí durante un año y e iré a la universidad allí. ¿Hay cualquier alguna persona con un consejo que pueda ayudarme/aconsejarme/orientarme? ¿Es un buen lugar bueno para aprendar aprender español?

Any Spanish speaking city is good for learning Spanish. Find the available language courses and get involved into extra school activities... the more people you meet, the more you'll practice and improve your use of language.

[pjt33]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Any Spanish speaking city is good for learning Spanish.

No estoy de acuerdo. Una ciudad hispanohablante en la que la mayoría de la gente habla inglés y quiere practicar no es muy bueno para aprender el español, porque siempre te contestan en inglés.

Pero dudo que Oviedo sea así.

[jimena]

Originally Posted by LydiaElizabeth

Tengo que mudarme á Oviedo en septiembre, voy a vivir allí durante un año y iré a la universidad allí. ¿Hay cualquier persona con un consejo? ¿Es un lugar bueno para aprendar espanol?

Yo he vivido en Oviedo durante diez años, es una bonita ciudad del Norte de España, con paisajes impresionantes, aunque llueve mucho. No es una ciudad muy grande. Aunque en Asturias se habla también el "bable", en Oviedo no lo utilizan mucho. Creo que es un lugar estupendo para practicar español. Los asturianos son muy abiertos y acogedores. Espero que disfrutes mucho de tu estancia allí.

[sosia]

A favor
-gente simpática
-bonitos paisajes
-buena comida
-El español que se habla es de buena calidad
en contra
-Mucha agua
-Hay bastantes extranjeros entre la gente joven, la mayoría estudiantes.
Intenta juntarte con españoles......

Saludos

[pinosilano]

Tengo entendido que en Asturias se habla una lengua romance llamada asturiano; el bable ¿qué sería, un dialecto del asturiano () u otro nombre de esa lengua?

[irmamar]

Significa lo mismo (asturiano = bable), pero creo que es más correcto decir que el bable es el asturiano hablado en la zona central, mientras que el asturiano hablado en la zona occidental y el de la oriental serían dialectos del asturiano central o bable. Pero para alguien que no lo habla (como yo), son términos sinónimos.

[JPablo]

Wiki has a decent article on it,
Asturian (Asturianu, or bable) is a Romance language of the West Iberian group, Astur-Leonese Subgroup, spoken in the Spanish Region of Asturias by the Asturian people. In Asturias, even though it is not an official language, it is protected under the Autonomous Statute legislation and is an optional language at schools.

[Caballero]

Originally Posted by pjt33

No estoy de acuerdo. Una ciudad hispanohablante en la que la mayoría de la gente habla inglés y quiere practicar no es muy bueno para aprender el español, porque siempre te contestan en inglés.

That is very true. It is annoying when people only respond in English. I've found that the best thing to do when they do that is to continue to speak only Spanish to them, so at least you get some practice in.

Asturian

I looked at the Asturian language version of Wikipedia: http://ast.wikipedia.org/wiki/Portada
and it looks like Asturian is almost 100% comprehensible if you know Spanish in the written form. How about in the spoken form? Is it easy to understand?