Ask a Question(Create a thread) |
|
Hoy el díaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
Hoy el día
Hola, ¿Es diferente de "hoy"?
Hoy al día ![]() Hoy el día ![]()
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#2
|
||||
|
||||
El día de hoy - it just emphasises that it's today you are talking about.
|
#3
|
||||
|
||||
Quote:
![]()
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#4
|
||||
|
||||
Could it be "hoy en día"? (= nowadays)
![]() |
#5
|
||||
|
||||
I thought that too - maybe bob's ears are letting him down again
![]() |
#6
|
||||
|
||||
Or maybe something like:
El día de hoy (to talk about today) El día de hoy es jueves. Today it's thursday. Al día de hoy (to talk about something accumulated till today) Las víctimas del temblor suman ya varios centenares de muertos al día de hoy. The victims of the earthquake add to several hundreds of dead people today (and counting).
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#7
|
||||
|
||||
Quote:
hasta ahora ![]() hasta el momento
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#8
|
||||
|
||||
Correct. I guess it is also like "to date"
|
#9
|
||||
|
||||
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
![]() |
Link to this thread | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Las palabras que encontré hoy | bobjenkins | Practice & Homework | 27 | February 22, 2010 01:55 AM |
Hoy entramos en la recta final | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | July 19, 2009 03:29 PM |
La clase de hoy va a ser ligerita | ROBINDESBOIS | Translations | 1 | July 01, 2009 09:59 AM |
Te llamo hoy... | laepelba | Grammar | 24 | May 25, 2009 07:01 AM |
Hola Para Hoy | nancy | Introductions | 4 | May 27, 2008 12:47 AM |