Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
HairIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
March 05, 2014, 11:29 AM
|
|||
|
|||
|
Hair
"After I've washed my hair I always wear it down but the second day I wear it up"
"Depues de lavarme el pelo, siempre lo llevo suelto pero el segundo dia lo llevo arriba o lo llevo recogido" ??? ¿Me podéis corregir? Gracias 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
March 05, 2014, 12:10 PM
|
||||
|
||||
|
Yo diría recogido. "Llevar el pelo arriba" es como si flotara por encima de tu cabeza.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Hair | jellybabe | Translations | 3 | November 21, 2013 08:33 PM |
| Concept: run your fingers through someone's hair | Ronnmacc80 | Translations | 0 | January 12, 2013 11:36 PM |
| Combed his hair | JPablo | Idioms & Sayings | 10 | September 19, 2011 04:16 AM |
| Bad Hair Day | JJ Mile | Vocabulary | 3 | November 20, 2007 08:30 AM |
All times are GMT -6. The time now is 07:26 PM.
