Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Teaching and Learning Techniques


What accent should I emulate?

 

Teaching methodology, learning techniques, linguistics-- any of the various aspect of learning or teaching a foreign language.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #31  
Old September 11, 2013, 11:09 PM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
I was just joking, I should have put a smiley next to it.
We only mix the languages when we don't know how to say it in the language that we're speaking. Though this might only be the case in Austria. Young people who were born in Austria but have a Serbian/Bosnian/Turkish background, they usually do it when they speak in their mother tongue.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.

Last edited by Premium; September 12, 2013 at 04:34 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #32  
Old September 12, 2013, 03:33 PM
Zarnium Zarnium is offline
Opal
 
Join Date: Sep 2013
Posts: 25
Zarnium is on a distinguished road
Do non-Spanish people say "Vale?" What about calling young adults/others of comparable age to yourself "chicos," as in "Hola Chicos?"

Last edited by Zarnium; September 12, 2013 at 03:37 PM.
Reply With Quote
  #33  
Old September 12, 2013, 10:07 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Zarnium View Post
Do non-Spanish people say "Vale?" What about calling young adults/others of comparable age to yourself "chicos," as in "Hola Chicos?"
I think it's mostly just people from Spain that say that. Cubans don't say it and they have a lot in common with the Spanish from Spain. However I knew some people from Sonora, Mexico that would say that. On a side note, they also ate black beans which I thought was some what unusual for the time. Most Mexicans eat pinto beans. Cubans have always been known for eating black beans but more people are eating them now. I just bring that up because I had no idea that Mexicans ate black beans at the time and I had no idea and had never heard Mexicans say vale in the sense of the word or expression as used in Spain. ¡Vale!

Any one else know of any Latin American Spanish speakers saying
vale? Vale más la práctica que la gramática. Of course that's different.

Just found this:

"The expression "vale" used in Spain to mean OK is relatively recent (about 50 years, maybe more), since many of our grandparents never used it. Some people think it started in Madrid, where it was very popular while it wasn't used that much in many other places. One of the intransitive meanings of "valer" in Spanish is "to be adecuate / acceptable / valid / helpful", so it is not that strange to conceive that "vale" can be understood as "It is acceptable or adecuate" in terms of agreement."

Last edited by Villa; September 12, 2013 at 10:18 PM.
Reply With Quote
  #34  
Old September 12, 2013, 11:31 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,464
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Mexican foreros please clarify this, but I have heard sale vale used by Mexicans with basically the same meaning as vale in Spain. I am less sure of this, but I believe I have heard Argentinians use vale too, but less stridently less habitually than the Spanish vale. If my ears don't deceive me, Argentinians are more likely to use the word bueno to mean OK habitually. By the way Puerto Ricans us OK as habitually as Spaniards use vale.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #35  
Old September 13, 2013, 09:42 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,362
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
@Poli: Take a look here.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #36  
Old November 16, 2013, 06:15 AM
codady codady is offline
Opal
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 1
codady is on a distinguished road
Each region has something special
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
American accent Premium General Chat 6 April 13, 2013 11:46 AM
Which Spanish accent do you prefer? Premium General Chat 59 April 03, 2013 11:59 AM
English accent laepelba Grammar 18 January 14, 2009 10:13 AM
accent on Está raji Grammar 5 October 08, 2008 09:26 PM
Does the O need an accent mark.. anthony Grammar 1 July 14, 2007 11:30 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:14 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X