Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Teaching and Learning Techniques
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


I just found this. :-)

 

Teaching methodology, learning techniques, linguistics-- any of the various aspect of learning or teaching a foreign language.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old March 04, 2009, 08:08 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
I got two right but I don´t know what does they sas?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old March 04, 2009, 08:59 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I only got three right. The south was a giveaway, and one of the middle atlantic speakers was identifiable. The sentences were way to short. The regions were too large. None of the Midwestern or northerners sounded
like Chicagoans, and none of the New Englanders sounded like Boston or Maine.
I think the premise of the is fun, but this test was faulty.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #13  
Old March 04, 2009, 09:14 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by poli View Post
I only got three right. The south was a giveaway, and one of the middle atlantic speakers was identifiable. The sentences were way to short. The regions were too large. None of the Midwestern or northerners sounded
like Chicagoans, and none of the New Englanders sounded like Boston or Maine.
I think the premise of the is fun, but this test was faulty.
Thanks for the moral support

If any of you are interested in accents, you might like the speech accent archive. I have had it bookmarked for a long time, and it is a fun site to browse and listen to the accents of different people (native and non-native English speakers) read a text. Trying to mimic the accents is the funnest part.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #14  
Old March 05, 2009, 07:31 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
Thanks for the moral support

If any of you are interested in accents, you might like the speech accent archive. I have had it bookmarked for a long time, and it is a fun site to browse and listen to the accents of different people (native and non-native English speakers) read a text. Trying to mimic the accents is the funnest part.
Ah thanks!

It is always fun to try imitate accents.

Can you imagine, my accent and then, I, trying another accent?!
Reply With Quote
  #15  
Old March 05, 2009, 07:51 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Yes, by all means try to imitate accents. I can only imagine what a Chilean/Southern accent sounds like. I do it in Spanish (for fun--Argentina, Puerto Rico, and Spain, but I can't get beyond sí claro in Mexican). I can't sustain the three accents I attempt to imitate, because my Spanish isn't good enough.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #16  
Old March 05, 2009, 07:54 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Yes, by all means try to imitate accents. I can only imagine what a Chilean/Southern accent sounds like. I do it in Spanish (for fun--Argentina, Puerto Rico, and Spain, but I can't get beyond sí claro in Mexican). I can't sustain the three accents I attempt to imitate, because my Spanish isn't good enough.
Just record your voice and check. :-)
Reply With Quote
  #17  
Old March 07, 2009, 09:53 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Yes, by all means try to imitate accents. I can only imagine what a Chilean/Southern accent sounds like. I do it in Spanish (for fun--Argentina, Puerto Rico, and Spain, but I can't get beyond sí claro in Mexican). I can't sustain the three accents I attempt to imitate, because my Spanish isn't good enough.
The good thing about practicing accents, is it helps you to pass yourself off (intentionally or unintentionally) as a native Spanish speaker. One of the greatest compliments I have received concerning Spanish was when an Argentine thought I was Mexican. But the thing is, when I'm speaking with a Mexican, I can only hold up for so long, and then some tiny detail slips and they can tell I'm not a native speaker.

If they think you're from another Spanish-speaking country, you can get away with lots of things--- botched metaphors, idioms, vocabulary, intonation etc, because you have plausible denial. They have no way of knowing if that is a legit way of saying it "where you are from".
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #18  
Old March 07, 2009, 03:13 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
The good thing about practicing accents, is it helps you to pass yourself off (intentionally or unintentionally) as a native Spanish speaker. One of the greatest compliments I have received concerning Spanish was when an Argentine thought I was Mexican. But the thing is, when I'm speaking with a Mexican, I can only hold up for so long, and then some tiny detail slips and they can tell I'm not a native speaker.

If they think you're from another Spanish-speaking country, you can get away with lots of things--- botched metaphors, idioms, vocabulary, intonation etc, because you have plausible denial. They have no way of knowing if that is a legit way of saying it "where you are from".

Too true and too fun!
Reply With Quote
  #19  
Old March 30, 2009, 03:56 PM
J16 J16 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 3
J16 is on a distinguished road
I got six correct!!!!
Reply With Quote
  #20  
Old March 30, 2009, 04:20 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by J16 View Post
I got six correct!!!!

That's excellent!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 07:55 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X