Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Echar algo en cara a alguienAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
July 16, 2009, 07:41 AM
|
||||
|
||||
Echar algo en cara a alguien
como se dice en inglés?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 16, 2009, 10:36 AM
|
||||
|
||||
|
I set an example : Mi hermano siempre me esta echando en cara, que siempre vemos el programa de Tv que a mi me gusta.
|
|
#3
July 16, 2009, 10:55 AM
|
||||
|
||||
|
To rub something in one's face
To get on someone's case about something To reproach/reprove someone for something My brother is always rubbing it in my face that we always watch the TV shows I like. My brother is always getting on my case about how we always watch the TV shows I like.
|
|
#4
July 16, 2009, 11:36 AM
|
||||
|
||||
|
Great , thanks.
|
|
#5
July 16, 2009, 11:38 AM
|
||||
|
||||
|
Other options could be
to keep bringing it up to get on someone's case about something Mi hermano siempre me esta echando en cara, que siempre vemos el programa de Tv que a mi me gusta. My brother is always getting on my case because I make him watch my favorite TV shows.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Cara de perro | poli | Idioms & Sayings | 9 | July 01, 2011 05:39 AM |
| Echar cachondina a alguien en una copa | ROBINDESBOIS | Translations | 5 | July 09, 2009 06:29 AM |
| Quien algo quiere, algo le cuesta | Bolboreta | Idioms & Sayings | 8 | April 20, 2009 11:09 AM |
| Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices | RhiannonMari | Vocabulary | 3 | August 11, 2006 06:30 PM |
| MOVED: Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices | Tomisimo | Practice & Homework | 0 | August 10, 2006 09:25 PM |
All times are GMT -6. The time now is 03:51 AM.
