#1  
Old December 13, 2011, 08:54 PM
novato novato is offline
Opal
 
Join Date: Dec 2011
Posts: 1
novato is on a distinguished road
Soy nueva

hola Mi nombre es Novato. estoy nervosa. estoy estudiar espanol. nessesito un amigo para hablando contigo.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old December 13, 2011, 09:29 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by novato View Post
Hola. Mi nombre es Novato. Estoy nerviosa. estoy estudiar (Estoy estudiando = I'm studying (right now); Estudio = I'm studying; I believe you meant the latter.) español. Necesito un amigo para hablando contigo.
¡Bienvenida a los foros!
Welcome to the forums!

There's an 'Accents' drop-down menu above the typing area. Use it to insert all the special characters you'll need while typing in Spanish.

The last three words in your last sentence have me stumped. You may want to write what you wanted to say in English so we can provide the correct translation.

I corrected your thread title to 'Soy nueva'. You should use 'ser' instead of 'estar' in this case and, since you're a girl, your adjective needs to agree with your gender. (Your member ID should also agree with your gender. Eres novata. )
Reply With Quote
  #3  
Old December 14, 2011, 08:18 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
I think "necesito un amigo para hablando contigo" should rather be "necesito un amigo para hablar con él" or perhaps "necesito un amigo que hable conmigo".

@Novato: Welcome. I think you'll find the forums useful to help you with your learning.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #4  
Old December 14, 2011, 09:34 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by novato View Post
hola Mi nombre es Novato. estoy nervosa. estoy estudiar espanol. nessesito un amigo para hablando contigo.
Hello I bid you welcome to these forums.

I hope your stay in the forums, it will be enjoyable.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #5  
Old December 23, 2011, 05:30 AM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
welcome, Novato!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hola soy nueva acá Aniketa Introductions 6 April 02, 2011 08:51 AM
Nueva. Un poste (?) en spanglish... drowningblue Introductions 11 July 20, 2010 10:30 PM
Soy nueva aqui chica Introductions 5 September 19, 2009 04:47 AM
Nueva introducción ElDanés Introductions 21 December 17, 2008 09:26 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:54 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X