Ask a Question(Create a thread) |
|
Need opinions on a song text I've writtenIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Need opinions on a song text I've written
I've written a song in Spanish and I would like to know if the lyrics are ok ("artistic license" notwithstanding!):
Como un ángel que cayó del cielo Apareciste en mi vida Todo por dónde voy, estás tú. En mis sueños cuando estoy triste Tu cariño me consuela Para siempre viviendo en tu amor. Por el campo y en las montañas En la playa y en el cielo Los pétalos de tu voz Van bajando. En el ruido de la calle En la risa de los niños El latido de tu corazón se va. Construyendo mi castillo de arena Murallones que rodean mi alma Protegiéndome de las flechas de tu voz. Por lo bajo sigo tus pisadas Cuando te veo por la calle Soy la sombra que te abraza, con amor. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
|||
|
|||
I do not understand all of it, but what I understand sounds very romantic!
|
#3
|
||||
|
||||
Quote:
No te guíes por los cambios que hice porque tal vez le estoy cambiando el sentido a tu letra, por lo tanto, esto necesita otra revisión de alguien más, solamente es mi sugerencia.
__________________
Please, point out corrections for my writing. Thank you. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Asking for opinions | msimpson801 | Grammar | 1 | November 25, 2012 08:44 AM |
Website That Says Spanish Text - Text to Speech | Sancho Panther | Teaching and Learning Techniques | 9 | December 12, 2011 07:16 PM |
Opinions on holiday | ash.corral | Practice & Homework | 1 | December 11, 2011 06:06 PM |
"F**k You," Cee Lo Green (NSFW English audio and text & Spanish text) | droe82 | Vocabulary | 2 | November 02, 2010 03:24 PM |
A short text written in pretérito imperfecto. Corrections? :) | serendipity | Practice & Homework | 3 | May 15, 2010 11:11 AM |