Laidback

[jellybabe]

¿Me podéis correigir?

"In general I'm a really laid-back person, my approah to life is really laidback for example when we moved here Sara was only 4 months old and I was pregnant when we were preparing to move here and lots of my friends in England said to me that they couldn't have done it especially with a tiny baby but to me it as easy I didn't think anything of it. At the same time I get cross quickly over silly things for example if the door won't shut or I fit more things in the fridge and everything falls on top of me, Victor has the same caracter as me, he gets cross if everything doesn't go his way"

"En general soy una persona muy relajada, mi enfocar a la vida es muy relajada por ejemplo cuando nos mudamos aqui Sara solo tenía 4 messes y yo estaba embarazad cuando estabamos preparandonos a mudarse aqui y muchos de mis amigos en Inglaterra me dijieron que no lo podían haber hecho, especialmente con un bebé tan pequeño pero a me parecía fácil no pensaba nada de hacerlo. Al mismo tiempo me enfado muy rápido pero por cosas estuipidas por ejemplo si la puerta no se cierra or si no puedo caber mas cosas en la nevera y todo se me cae encima, Victor tiene el mismo carácter que yo, se enfada si no todo va a su manera"

Gracias

[Haroldo]

Hola:

"En general soy una persona que sabe adaptarse, enfoco la vida tratando de restarle importancia a los problemas. Por ejemplo, cuando nos mudamos aquí Sara tenía sólo 4 meses y yo estaba embarazada cuando estábamos preparándonos para mudarnos aquí; y muchos de mis amigos en Inglaterra me dijeron que para ellos hubiera sido imposible, especialmente con un bebé tan pequeño. Pero a mí me parecía fácil, no pensaba que fuera imposible. Por otro lado me enfado muy rápido por cosas estúpidas. Por ejemplo: si la puerta cierra mal, o si no puedo hacer caber más cosas en la nevera y todo se me cae encima. Victor tiene el mismo carácter que yo, se enfada si las cosas no le salen como él quiere."