Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
BattleIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
January 16, 2014, 05:50 AM
|
|||
|
|||
|
Battle
¿Cóme se dice...?
"I have a battle to get him to do his homework/ I think I will have a battle trying to get them to go swimming this afternoon" "Tengo una batalla en conseguir que haga sus deberes/ Creo que tendré una batalla de conseguir que vayan a nadar esta tarde" 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
January 16, 2014, 09:20 AM
|
||||
|
||||
|
Lo que yo diría:
Tengo que batallar (con él) para conseguir/lograr que haga los/sus deberes. Tengo que batallar (con él) para conseguir/lograr que vaya a natación esta tarde. Un saludo.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
All times are GMT -6. The time now is 06:26 AM.
