Práctica con "para" (Part Two)

[laepelba]

Gracias, Hernán - sí, estaba "ok, in the future".... (estaba??)

[DeanQuest]

I sense I am really going to like this forum. Perdon la ingles, para ahora.

DeanQuest

[laepelba]

Welcome, Dean - I believe you WILL enjoy this forum. Funny that you stumbled on this particular thread right off the bat.

[chileno]

Originally Posted by laepelba

Gracias, Hernán - sí, estaba "ok, in the future".... (estaba??)

Sí. Estaba is OK

But then you wrote "esta bien", which to me meant to be thought of as "very well" or at the very least "it's ok" isn't? ;-)

The exercise I am asking you to do, does not involve to think in english and write it in spanish directly from your mind to the paper.

it involves, to think it in english, write in english, and being careful to compose it as simple as you can in english first. As if you are talking to a kid. (Not baby talk) Then you'll do it in spanish.

Hernan

[chileno]

Originally Posted by DeanQuest

I sense I am really going to like this forum. Perdon la ingles, para ahora.

DeanQuest

Hi Dean. Please join the fun. :-)

[laepelba]

In fact, Hernán, I followed your thinking there (even if I didn't express it). Think in simple English chunks, and then try to express those chunks in Spanish. My goal: to eventually be able to avoid the English inbetween............

[chileno]

Originally Posted by laepelba

In fact, Hernán, I followed your thinking there (even if I didn't express it). Think in simple English chunks, and then try to express those chunks in Spanish. My goal: to eventually be able to avoid the English in between............

Exactly. As you study the different forms of conjugation, so not strive to make it perfect, first time using it, etc.

"Echando a perder, se aprende"


Hernan.

[laepelba]

Originally Posted by chileno

"Echando a perder, se aprende"

Ahhhh.... I don't get that! Help!

[CrOtALiTo]

I'm doubting above your knowledge at Spanish, you will say, What?, Why I'm saying it?.
Just it's simple, because I never see that you wrote at Spanish. All your commentaries are at English and never in both languages. Just I wanna see your knowledge, I don't know if you are a teacher or no, I don't have problem with it. But I believe that you speak a lot of above way to write the letters or words. You just speak above as you can conjugate or spelling of the sentences. But all it's wrote at English. look at me, I never wrote at Spanish, I know, I do much mistakes, or perhaps you say, you are worst at your English. But effectively I try to write all at English, so I can understand more and more your language, and I can write it better. But you don't write almost not at Spanish. Just I want to see you writing at Spanish, so I can see your get better in it.

Good luck.

[laepelba]

Sí, sí, sí - los dos ustedes me blandeaban a escribir en español con más frecuencia. Gracias, gracias, gracias - gracias por el aliento.