Prev Previous Post   Next Post Next
Old July 03, 2009, 12:41 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Originally Posted by brute View Post
Cierto. Vidrieras de colores son muy preciosas. Pero,hay un problema con la tercera definición. La Canal de la Mancha es un ¡pedazo de mar!

Pienso que las palabras Mancha y Manche son falsos amigos entre francés y español.
I agree with you, surely they were false cognates, but I think it's quite difficult to change the name nowadays (maybe if Gibraltar comes back to Spain we'll change the name of Canal de la Mancha - it's a joke, don't get angry, please )

Bookmark this thread at:

blemish, mancha, spot, stain


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 03:47 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.