Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Algunos ejercicios de gramatica (ya hecho): son correctos?

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old September 13, 2011, 10:29 AM
Don José Don José is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2011
Location: España
Posts: 454
Native Language: Español
Don José is on a distinguished road
Aunque español, no conozco las reglas gramaticales sobre el uso de los tiempos verbales, pero lo que me suena bien es el indefinido y:

Voy a hacer lo que tengo que hacer porque la pasada semana no lo quise/pude/ recordé hacer.

Se podría considerar que la acción es 'querer/poder/recordar', no 'hacer', que siempre estará en infinitivo. Por lo tanto la acción de 'querer/poder/hacer' ya está acabada, acabó la semana pasada.

Con el verbo 'recordar' lo escribiría de otra forma:
Voy a hacer lo que tengo que hacer porque la pasada semana no recordé hacerlo.

El ejercicio es bastante feo con tanta repetición del verbo 'hacer'.

Hay situaciones en que se usan los dos, no sé si por la influencia de las telenovelas venezolanas, Maradona, Valdano... En nuestras televisiones no sólo se oye el español de España.
__________________
Corrections always very welcome
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pareja de hecho ROBINDESBOIS Translations 12 April 11, 2010 05:18 PM
¿Los ejercicios? ¡No los entregues! laepelba Translations 3 April 10, 2010 06:55 AM
Dicho y hecho lee ying Idioms & Sayings 3 November 01, 2009 09:06 AM
Hecho irónico bobjenkins General Chat 5 May 12, 2009 06:30 PM
Hecho DailyWord Daily Spanish Word 14 May 10, 2009 01:32 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:28 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.

X