Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

¿Dónde queda o dónde está?


This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Thread Tools Display Modes
Old September 07, 2010, 06:44 PM
fireballs619's Avatar
fireballs619 fireballs619 is offline
Join Date: Aug 2010
Posts: 18
Native Language: English
fireballs619 is on a distinguished road
¿Dónde queda o dónde está?

En la clase de español hoy, aprendemos como usar ¿Donde queda...?, pero confundo. Cuando debo usar ¿Donde queda...? y cuando debo usar ¿Donde esta...? Sé que los usas con preposiciónes, pero ¿están 'queda' y 'esta' igual?

¿Donde queda el aeropuerto?
El aeropuerto queda cerca de la playa.

¿Donde está el aeropuerto?
Está cerca de la playa.

¿Estan oraciónes iqual? ¿Por que?

Last edited by fireballs619; September 07, 2010 at 06:46 PM.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old September 07, 2010, 07:05 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
estar = to be
quedar = to be located

They are similar. We may use "quedar" when we are trying to get there:

A- ¿Dónde queda la gerencia general?
B - (Indicando) Por ese ascensor/elevador, tercer piso.

We may also use "quedar" with abstractions like "la gerencia"

Un año después:

A (en el tercer piso): ¿Pero no quedaba aquí la gerencia?
C - Se han mudado. Ahora está en el cuarto piso.

You may use both verbs quite interchangeably, but we tend a bit to use "estar" regarding physical location, and "quedar" when we are in motion trying to get there or we are talking of abstractions.
Reply With Quote
Old September 07, 2010, 07:12 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is online now
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,982
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Be careful with Spanish characters. They're very important to know what you mean.
Originally Posted by fireballs619 View Post
En la clase de español hoy, aprendimos cómo usar ¿Dónde queda...?, pero me confundo. ¿Cuándo debo usar ¿Dónde queda...? y cuándo debo usar ¿Dónde está...? Sé que los usas (In an impersonal way you can say "sé que se usan...") con preposiciones, pero ¿están son 'queda' y 'está' iguales?

¿Dónde queda el aeropuerto?
El aeropuerto queda cerca de la playa.

¿Dónde está el aeropuerto?
Está cerca de la playa.

¿Estan oraciónes iqual Son estas oraciones iguales? ¿Por qué?
Both sentences are different ways to ask the same question when you're asking where a place is. For this purpose, "quedar" and "estar" are synonyms.

· ¿Dónde está la escuela? = ¿Dónde queda la escuela?
· ¿Dónde están los edificios? = ¿Dónde quedan los edificios?
· ¿Dónde está el mercado? = ¿Dónde queda el mercado?

Edit: Alec beat me to reply, but hopefully two answers won't harm.
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
De dónde narices poli Idioms & Sayings 3 January 14, 2010 07:13 PM
De donde VS desde donde lingos Vocabulary 21 September 22, 2009 07:35 AM
¿A dónde vas? - ¿Dónde vas? Tomisimo Grammar 6 July 13, 2009 01:34 PM
Dónde queda cmon Vocabulary 4 December 17, 2008 05:28 PM
Donde esta Alfonso? gomey General Chat 4 August 26, 2008 10:40 AM

All times are GMT -6. The time now is 10:11 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.