Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


No creer indicativo

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 31, 2010, 05:22 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
No creer indicativo

Hola:

¿Me podrían decir si estan bien estas explicaciones, por favor?

1.No creo poder ir al gimnacio, pues me duele la pierna.
2.No creo que yo pueda ir al gimancio, pues me duele la pierna (esta frase es correcta, pero que algunas personas no lo dirían, puesto que no hay cambio de sujeto.)
3.No creo que yo vaya a poder ir al gimanacio(no es correcta esta frase porque es como tener dos tiempos de futuro. En la 1 y 2 ya expresa el futuro)
4. No creo que puedo ir al gimancio.(No esta bien, puesto que "no creo" siempre va acompañado con el subjuntivo)

Y pensaba que era lo mismo para el pasado:

1.1. No creía poder ir al gimancio, pues me dolía la pierna.
1.2. No creía que pudiera ir al gimancio, pues me dolía la pierna
1.3. No creía que fuera a poder ir al gimnacio
1.4. No creía que podía ir al gimancio.

¿No es así? ¿Depende del país?

Muchas gracias
Reply With Quote
  #2  
Old January 31, 2010, 09:36 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by gramatica View Post
Hola:

¿Me podrían decir si estan bien estas explicaciones, por favor?

1.No creo poder ir al gimnacio, pues me duele la pierna.
2.No creo que yo pueda ir al gimancio, pues me duele la pierna (esta frase es correcta, pero que algunas personas no lo dirían, puesto que no hay cambio de sujeto.)
3.No creo que yo vaya a poder ir al gimanacio(no es correcta esta frase porque es como tener dos tiempos de futuro. En la 1 y 2 ya expresa el futuro)
4. No creo que puedo ir al gimancio.(No esta bien, puesto que "no creo" siempre va acompañado con el subjuntivo)

Y pensaba que era lo mismo para el pasado:

1.1. No creía poder ir al gimancio, pues me dolía la pierna.
1.2. No creía que pudiera ir al gimancio, pues me dolía la pierna
1.3. No creía que fuera a poder ir al gimnacio
1.4. No creía que podía ir al gimancio.

¿No es así? ¿Depende del país?

Muchas gracias
Primero, comienzas el párrafo queriendo saber si las explicaciones están correctamente dadas por ti. ¿Y terminas preguntando si es regional o no?

Para mi, la número cuatro es la única que está mala. Las demás se usan esten o no malas.
Reply With Quote
  #3  
Old February 01, 2010, 12:31 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Lo que está mal es la palabra gimnasio

De acuerdo con Chileno sobre la 4; yo diría: creo que no puedo ir.... En cuanto a la 1.4, yo diría: No creía que pudiera ir al gimnasio (aunque ahora veo que la has puesto en 1.2).

More common:

Creo que no podré ir al gimnasio, pues me duele la pierna.
Creía que no podría ir al gimnasio, pues me dolía la pierna.

En 2 y 3 eliminaría el "yo".

Reply With Quote
  #4  
Old February 01, 2010, 09:56 AM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Thank you very much

¿Saben si todas estas frases son gramaticalmente correctas o sólo se dicen así? ¿De ahí surgió la idea de ser regionalismos?

Thank you
Reply With Quote
  #5  
Old February 01, 2010, 10:23 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Creo que aquí cada uno te puede indicar cómo se suele decir en su país respectivo. Yo te digo cómo lo diría yo, dentro de la región donde nací o donde vivo, pero no sé los usos en otros países (también aprendo español de otros países aquí ). Ahora, gramaticalmente las oraciones son correctas, excepto las que te te he comentado.
Reply With Quote
  #6  
Old February 01, 2010, 10:39 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Muchas gracias

Regards
Reply With Quote
  #7  
Old February 07, 2010, 09:52 PM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Hola:

¿Se puede decir "no creo que es justo"? (no tengo dudas)

Gracias
Reply With Quote
  #8  
Old February 08, 2010, 12:37 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
No creo que sea justo

o

Creo que no es justo.

Reply With Quote
  #9  
Old February 08, 2010, 10:00 AM
gramatica gramatica is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 421
gramatica is on a distinguished road
Muchas gracias

Creo que he visto "no creo que es justo". ¿En otros áreas se considera correcto o significa lo contrario que "crees que es justo", pues no está en subjuntivo?

Gracias
Reply With Quote
  #10  
Old February 08, 2010, 02:41 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Mucha gente habla o escribe de manera incorrecta. Como dijo Irma, "No creo que sea justo"/"Creo que es justo" es lo correcto.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Indicativo o del subjuntivo!!! deborahj Practice & Homework 18 January 31, 2010 03:08 AM
Pensar vs. Creer Elizabeth Grammar 11 August 25, 2009 01:10 PM
Ser / creer Fazor Grammar 24 May 11, 2009 02:46 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:12 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X