Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Need help with Spanish grammar

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old August 18, 2016, 07:16 AM
Sharatan Sharatan is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2016
Posts: 2
Sharatan is on a distinguished road
Need help with Spanish grammar

Hello,

Can someone help me with the following phrases?

1. Ayer llovió mucho, pero hoy todavía no ... .
2. Esta noche vamos a comer en "El Pollo Asado", la semana pasada ... muy bien allí.
3. La semana que viene me subirán el sueldo. Hasta ahora no me lo ... .
4. Me gustaría ir a hacer un viaje por Latinoamérica. Hace diez años que ... un viaje por Bolivia.
5. Hoy hace muy buen tiempo, pero ayer ... muy malo.

My answers:

1. Ayer llovió mucho, pero hoy todavía no ha llovido.
2. Esta noche vamos a comer en "El Pollo Asado", la semana pasada habíamos comido muy bien allí.
3. La semana que viene me subirán el sueldo. Hasta ahora no me lo subía.
4. Me gustaría ir a hacer un viaje por Latinoamérica. Hace diez años que hacía un viaje por Bolivia.
5. Hoy hace muy buen tiempo, pero ayer fue muy malo.

Thanks in advance.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 18, 2016, 09:27 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Only #1 is right. There's a problem with the original #5, which verb was in the clue? to be?
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #3  
Old August 18, 2016, 09:37 AM
Sharatan Sharatan is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2016
Posts: 2
Sharatan is on a distinguished road
Thank you for your answer. There's no verb in the clue.
Reply With Quote
  #4  
Old August 18, 2016, 01:13 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
#4 and #5 seem written by someone who has Spanish as a second language. These are corrected versions that are better but still far from "kosher".

4. Me gustaría hacer un viaje por Latinoamérica. Hace diez años que ... un viaje por Bolivia.
5. Hoy hace muy buen tiempo, pero ayer ... muy mal tiempo.

In 2 to 5, your selection of aspects (imperfect, perfect) or tenses is wrong. Revise your notes about why and when each of them is used.
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #5  
Old August 18, 2016, 04:17 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,316
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
In addition to the wrong tense, you have chosen the wrong number in #3.

Last edited by Rusty; August 18, 2016 at 05:36 PM.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I need some help with Spanish grammar murfrox Practice & Homework 3 June 29, 2009 05:52 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:34 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X