Ask a Question(Create a thread) |
|
Cosa de mujeres /hombresAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Cosa de mujeres /hombres
How can we say el futbol es cosa de hombres, o la moda es cosa de mujeres.
Football is a man´s thing Fashion is a woman´s thing any other ways to say it? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Soccer is a guy's/man's thing.
Fashion is a woman's/gal's thing. Men are into soccer. Women are into fashion. |
#3
|
||||
|
||||
Yes, grammatically correct.
Politically? At least in Spain I know many women who love soccer. Not to mention the ones in the USA. I also know many men who don't give a damn about soccer. (Not my case). But I am just talking about the subject matter... not the grammatical correctness of the expressions...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Las mujeres inteligente | BobRitter | Translations | 5 | September 28, 2012 06:13 PM |
Hola hombres | Ceasar Watson | General Chat | 2 | October 09, 2011 04:02 PM |
¿Cuántas mujeres hay en un huevo? | JPablo | General Chat | 30 | August 07, 2010 12:14 PM |
Fotos de Isla Mujeres en México | Zach | General Chat | 9 | January 17, 2008 11:28 PM |