Problemas ayer con el sitio

[Tomisimo]

¿Cómo se dice "downtime" en español? ...

Bueno, quisiera pedirles disculpas; Tomísimo estaba inaccesible durante casi todo el día de ayer por problemas con Dreamhost, donde están alojadas estas páginas. Estoy satisfecho con Dreamhost, es una compañía que ha brindado un bueno servico a un precio muy asequible, pero ayer tuvieron problemas con no sé que de su datacenter y por lo tanto fue necesario apagar todos los servidores .

Ahora parece que todo está en buen funcionamiento ya. En su blog, donde nos mantienen al tanto durante estas situaciones, su post de ayer tiene 887 comentarios. Increíble.