Hi, folks! New to the forums but I've been using Tomisimo for years.
I want to know a respectful, but specific, way to refer to a direct report. For example, what does a manager call her employees in a formal setting?
Is empleado sufficient, or too informal?
Would subordinado or subordinado directo be a good fit?
What about informe directo or reporte directo?
Thank you!!!
¿Tal vez dije algo que no les gusta? Veo que veinte personas leyeron mi pregunta, pero nadie respondió. Yo sé que la pregunta no está muy interesante--es para mi trabajo (traduciendo una encuesta para un cliente, y soy la única en la oficina que habla un poco de Español). ¿Puede alguien explicarme porque no recibi respuestas? ¡Muchas gracias!
Last edited by AngelicaDeAlquezar; August 18, 2011 at 03:45 PM.
Reason: Merged back-to-back posts
|