Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page At that moment, there's no more contact but within, there's separation
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


At that moment, there's no more contact but within, there's separation

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 31, 2011, 02:07 PM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Lightbulb At that moment, there's no more contact but within, there's separation
Does it make any sense but there?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 31, 2011, 02:34 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
No.

A ese momento no hay más contacto, pero (por) dentro hay separación.

Reply With Quote
  #3  
Old February 01, 2011, 03:02 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Gobbledegook - jerigonza
Reply With Quote
  #4  
Old February 01, 2011, 07:49 AM
Awaken's Avatar
Awaken Awaken is offline
Pearl
  
Join Date: Jun 2010
Location: United States
Posts: 302
Native Language: American English
Awaken is on a distinguished road
I'm with perikles. That is "gobbledegook"
Reply With Quote
  #5  
Old February 01, 2011, 08:07 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
It also depends on context....as it might make sense if you are describing the state of affairs within an office.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Having a blonde moment Elaina Translations 25 May 07, 2009 10:55 AM
A Gemma moment María José Suggestions & Feedback 27 September 04, 2008 03:21 PM


All times are GMT -6. The time now is 07:14 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X