#1  
Old July 28, 2009, 08:50 PM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Cifra

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for July 28, 2009

cifra (feminine noun (la)) — number, numeral, quantity, code. Look up cifra in the dictionary

Nuestro estado registró la cifra más alta de anulaciones matrimoniales en el país.
Our state recorded the highest number of annulments in the country.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 28, 2009, 09:19 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
En la ciudad, la cual se llama Avondale, la cual es también cerca de la ciudad en donde vivo, hay la cifra más alta de los perros feos. Lo aprendía mientras había mirado las noticias. Es tan raro, ese hecho ¿cómo se viene saberlo? ¿Se va a casa a casa pedirles a los dueños de casa si sus perros son feos?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir

Last edited by bobjenkins; July 28, 2009 at 09:23 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old July 29, 2009, 01:13 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
En la ciudad, la cual se llama Avondale, la cual es también cerca de la ciudad en donde vivo, hay la cifra más alta de los perros feos. Lo aprendía mientras había mirado las noticias. Es tan raro, ese hecho ¿cómo se viene saberlo? ¿Se va a casa a casa pedirles a los dueños de casa si sus perros son feos?
No uses tanto "la cual", apenas se usa:

La ciudad llamada Avondale, cercana a la mía,

Haber muchas veces se puede sustituir por tener. No siempre se usan los artículos:

tiene la cifra más alta de perros feos.

Mejor "enterarse" que aprender en este caso (e indefinido):

Me enteré mientras miraba las noticias. Es una cosa tan rara, ¿cómo puede saberse? ¿Se va casa por casa a preguntarles a los dueños si sus perros son feos?

Mi perra es muy guapa
Reply With Quote
  #4  
Old July 31, 2009, 11:34 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
La ciudad llamada Avondale, cercana a la mía,
¿Se puede decir también 'cerca de la mía'?

¿Hay una diferencia entre 'cerca de' y 'cercana a' ?

Ps oh wow I just got congratulations for having made 100 posts..

Last edited by EmpanadaRica; July 31, 2009 at 11:36 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old July 31, 2009, 11:48 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,314
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by EmpanadaRica View Post
¿Se puede decir también 'cerca de la mía'?

¿Hay una diferencia entre 'cerca de' y 'cercana a' ?

Ps oh wow I just got congratulations for having made 100 posts..
¡Te felicito por los 100!

Cerca es un adverbio.
Cercano es el adjetivo.
He aquí la diferencia.
Reply With Quote
  #6  
Old August 01, 2009, 12:00 AM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Rusty View Post
¡Te felicito por los 100!

Cerca es un adverbio.
Cercano es el adjetivo.
He aquí la diferencia.
¡Haha gracias..! (es decir, si no estuviste hablando de mi edad.. )

Ok, entiendo ¡gracias!
Reply With Quote
Reply

Tags
cifra, code, number, numeral, quantity

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 04:56 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X