Le Gusto

[bobjenkins]

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

I'm not ookami, but "alguna comida" is still not the same as "some food".
It's better to use the expressions he has suggested.

No se sentiría tan débil si pudiera hacer por lo menos una comida al día.
He/she wouldn't feel so weak if he/she could have at least one meal every day.

No se sentiría tan débil si pudiera hacer alguna comida al día.
He/she wouldn't feel so weak if he/she could have any of the daily meals.

No se sentiría tan débil si tuviera comida/si tuviera algo de comida.
He/she wouldn't feel so week if he/she had some food (available).

Gracias como usual tus ejemplos me suenan muy suaves

[Equis]

aight, gracias :-)