Hacer PreguntaCrear un tema |
|
" Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol,"Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario. |
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
|
|||
|
|||
" Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol,"
" Yelena piensan los jóvenes en Suecia beben demasiado alcohol, Y que a diferencia de Venezuela, no hay baile en fiestas en Suecia. "
= " Yelena think that young people in Sweden drink too much alcohol, and that unlike Venezuela, there is no dancing at parties in Sweden. " I this correct? (This is supposed to be spanish for spain) |
#2
|
||||
|
||||
Cita:
|
#3
|
||||
|
||||
Adding to Wrholt's correction, Yelena is one person, but "piensan" is for many people.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#4
|
|||
|
|||
Oh I didn't know it was for plural, thanks for the heads up!
|
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
"... pero Yelena la gusta caminar en Estocolmo." | Random--one | Traducciones | 5 | May 24, 2017 01:06 PM |
Una pregunta fácil sobre "es", "está","Qué", "A qué" | BobRitter | La gramática | 1 | November 14, 2016 08:22 AM |
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" | cwlcwlspanish | Práctica y Tareas | 8 | October 08, 2011 06:20 PM |
Los jovenes de hoy llegan pisando fuerte | ROBINDESBOIS | Modismos y Dichos | 1 | October 10, 2009 11:48 PM |