Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings
Reload this Page Como de rayo
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Como de rayo

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 06, 2010, 07:36 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
  
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Como de rayo
Hola, soy yo de nuevo ,estoy en periodo de creatividad. No puedo encontrar que sgnifica "como de rayo".Por favor atención no es como un rayo pero con de..
Gracias mucho
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 06, 2010, 07:47 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Kalos orisate! Como un rayo = like greased lightning, but como de rayo is new to me.
Reply With Quote
  #3  
Old October 06, 2010, 09:49 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
  
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,046
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Como de rayo = muy rápido, casi instantáneamente. (So fast)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪
Reply With Quote
  #4  
Old October 06, 2010, 09:52 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
  
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Gracias Angélica.Eso sospechaba si yo pero no queria usarlo sin verificació .

Perikles tienes alguna raiz griega ? Porque el nombre viene din Grecia antigua si "kalos orisate" me gustó mucho.
Aprendes griego ?
Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 06, 2010 at 10:07 AM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #5  
Old October 06, 2010, 11:49 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by katerina View Post
Perikles tienes alguna raiz griega ? Porque el nombre viene din Grecia antigua si "kalos orisate" me gustó mucho.
Aprendes griego ?
Estudié griego clásico (antiguo?). Debo haber escrito Chaire.
Reply With Quote
  #6  
Old October 06, 2010, 03:49 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
Debo haber escrito Chaire.
χαιρη. ¡No seas vago!
Reply With Quote
  #7  
Old October 07, 2010, 02:16 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
  
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by pjt33 View Post
χαιρη. ¡No seas vago!
OK, but if you insist, then at least get it right. χαîρε
Reply With Quote
  #8  
Old October 07, 2010, 10:34 AM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
  
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
To be faster.

Sincerely yours.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #9  
Old October 11, 2010, 07:04 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
  
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Si "here" es la palabra antigua.Si lo decimos algunas veces como una extravaganza verbal.
Si la respuesta es "kalos sas vrika" .
Katerina
Reply With Quote
  #10  
Old October 11, 2010, 11:20 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
OK, but if you insist, then at least get it right. χαîρε
Ups.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Cómo and como Chris Grammar 20 August 08, 2015 08:44 AM
Cómo es... irmamar Grammar 11 May 12, 2010 12:48 AM
¿Cómo era?/¿Cómo fue? (ser/ir) gramatica Grammar 2 April 28, 2010 10:40 AM
Parece como tonto pero sin el como ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 11 July 20, 2009 06:03 PM
Te como! Jane Idioms & Sayings 9 May 13, 2009 08:20 PM


All times are GMT -6. The time now is 09:48 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X