Hay gente que no dice la verdad

[CrOtALiTo]

Originally Posted by irmamar

My book says "people who don't tell you the truth", but the Spanish sentence is "gente que no dice la verdad". I wrote "people who don't tell the truth", so I'm not sure if this is correct or not. There is not any context, it's just an exercise of translating into English short Spanish sentences.

I believe that the people won't telling you the true.
In the context of the phrase it could take a literal translation.
La gente te miente.

The people lie you.
The people don't says the truth.

Perhaps it's the more complete in the context of the phrase, I don't know as I should explicate you the phrase in Spanish, but really it's the unit way to know to say that in Spanish.