#1  
Old July 04, 2008, 08:58 AM
DailyWord DailyWord is offline
Daily Word Posting Robot
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cyberspace
Posts: 578
DailyWord is on a distinguished road
Nube

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word for July 4, 2008

nube - feminine noun (la) - cloud. Look up nube in the dictionary

Aunque el cielo esté lleno de nubes, el sol está brillando arriba de ellas.
Although the sky may be full of clouds, the sun is shining above them.
__________________
Subscribe to the Daily Spanish Word here.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 04, 2008, 09:30 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,415
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
http://www.tomisimo.org/idioms/en/ev...ining-258.html
http://www.tomisimo.org/idioms/en/to...-nine-353.html
Reply With Quote
  #3  
Old July 04, 2008, 09:31 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,415
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
http://www.tomisimo.org/idioms/en/to...ouds-1575.html
Reply With Quote
  #4  
Old July 04, 2008, 09:37 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,528
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
There are quite a few sayings with the term cloud.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #5  
Old July 04, 2008, 12:00 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I always dream with the sky, also with the clouds.

My cloud're you.

Hey, you can to see, look as the cloud coming hither full of water.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #6  
Old July 04, 2008, 12:10 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,415
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
I always dream about the sky, and also with the clouds. (I always dream about the sky and the clouds.)

My cloud're you. No tiene sentido. Did you mean You are my cloud?

Hey, you can to see, look at the cloud coming hither full of water.
soñar con = dream about
Reply With Quote
  #7  
Old July 04, 2008, 12:50 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
Yes, I said You are my clouds.

I dream about you all the nights.

Hey what is (mean).
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #8  
Old July 04, 2008, 01:02 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,415
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
Yes, I said You are my clouds. (Ser nube es un modismo que hasta ahora no entiendo. Estoy buscando su significado ahorita.)

I dream about you every night. (todas las noches = every night)

Hey what is (mean).
to mean = querer decir
Did you mean ...? = ¿Querías decir ...?
Reply With Quote
  #9  
Old July 04, 2008, 01:22 PM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Rusty, I don't think ser una nube is an idiom. Don't need to hang around it. It's a peculiar and personal expression.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
  #10  
Old July 04, 2008, 01:56 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,679
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
I'm agree with you Alfonso.


Es decir Tu eres mi nube es una expresion de sentimiento o de amor, o de aprecio hacia alguien. No creo que sea algo dirigido a un idioma.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
cloud, nube

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 07:09 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X