Ask a Question(Create a thread) |
|
Devoid ofAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Devoid of
I know the obvious answer is [I]sin[/I, ]but the dictionary has a direct translation of devoid as desprovista. Would desprovista de be something you would hear in Spanish?
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Yes, it is a register somewhat literary, but it is not uncommon.
Here are a couple of examples, just using Google, El huracán María azotó Puerto Rico con tal fuerza que dejó a la isla completamente desprovista de energía, amenazando con causar pérdidas ... Durante los siglos XII y XIII se crea la iglesia, que conserva su aspecto primitivo desprovista de ornamentación, Exposición fotográfica que aborda la situación precaria en que se encuentra la población desprovista de vivienda y techo, en su gran mayoría ... No dirás que estoy desprovisto de ejemplos... ;-)
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you." |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Devoid of | JPablo | Vocabulary | 5 | October 31, 2012 05:46 PM |