Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page By popular demand
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


By popular demand

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 17, 2015, 05:41 PM
Glen Glen is offline
Emerald
  
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
By popular demand
I heard on the radio debido a demanda popular. It seems too literal a translation of "by popular demand" but I can't think of an alternative. Is there one?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 17, 2015, 07:22 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
  
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,320
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
por demanda popular

a pedido del público
Reply With Quote
  #3  
Old October 18, 2015, 10:24 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
  
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Here "por demanda popular" means a group of people who is outraged and demanding to set things straight. "A pedido del público" is usual for those situations.
__________________
[gone]
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What's popular in your country Caballero General Chat 4 June 22, 2011 07:02 AM
Imaginario popular aleCcowaN Vocabulary 14 January 03, 2011 09:43 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X