Ask a Question(Create a thread) |
|
Made badlyIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Made badly
Cómo se dice...
"These tops have been made really badly, on some of them the sleeves are so narrow that I can't get my arm in but others of the same size are wider" "Esas camistas han sido hechos muy mal, en unas las mangas son tan estrechas que no puedo meter mi brazo pero otras de la misma talla son mas ancha" |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
...se han hecho...
|
#3
|
|||
|
|||
Hola:
Esas camisetas están muy mal hechas, en algunas las mangas son tan estrechas que no puedo meter el brazo pero en otras de la misma talla son más anchas. |
#4
|
||||
|
||||
Estas camisetas (remeras?) las hicieron muy mal...
Estas camisetas están tan mal hechas..... |
#5
|
||||
|
||||
For clothing: mal confeccionado
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#6
|
||||
|
||||
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Badly | irmamar | Translations | 12 | May 28, 2010 11:34 PM |
Made me want to..... | tacuba | Grammar | 36 | March 31, 2009 06:48 PM |
I made it! | Iris | General Chat | 4 | June 09, 2008 10:32 AM |