Ask a Question(Create a thread) |
|
Como la cola de la vacaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Como la cola de la vaca
Mi padre, cuando nos merecíamos un reproche, nos decía a mi o a mis hermanas:
"Ustedes crecen como la cola de la vaca". Con esto nos quería decir que en vez de ir hacia a delante y progresar, crecíamos regresando. La vaca crece hacia arriba, su cola hacia abajo. ¿Han escuchado esta frase, con un significado por lo menos parecido?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Nunca lo había oído, pero me encanta.
El equivalente de mi abuelo era que progresábamos como los cangrejos: para atrás. (Por cierto, la frase me resultó muy desconcertante cuando vi que los cangrejos caminan de lado, no para atrás.)
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
La pescadilla que se muerde la cola | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 16 | July 03, 2012 01:42 PM |
A la cola de ... | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | December 31, 2011 01:42 AM |
Vaca | DailyWord | Daily Spanish Word | 11 | July 23, 2009 04:42 PM |
Cola | ROBINDESBOIS | Vocabulary | 7 | July 20, 2009 09:20 PM |
Cola | DailyWord | Daily Spanish Word | 34 | March 10, 2009 06:23 AM |