Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


¿Oldvidando acentos?

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 07, 2009, 10:58 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
¿Oldvidando acentos?

¡Hola!

Después de aprender español para dos meses tratía escriber a otra personas españolas on fútbol foros, pero miraba que ellos oldvidan/oldviden (subjuntivo o no?)escriber acentos, o no estan molestar (are not bothered) escriberlos.

¿Occure esto frecuentamente, o me equivocaba?

por ejemplo, encontré

"atras" debe tiene un acento - atrás
finalisimo - finalísimo

¿Ellos se ponen perezoso y no escriben acentos, como lo hacemos en Inglés con captializacíon, y otra partes de gramatica, o yo lo leía incorrecto?

¡GRacias por tu ayuda, chau!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 07, 2009, 11:35 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
¡Hola!

Después de aprender español para dos meses tratía escriber a otra personas españolas on fútbol foros, pero miraba que ellos oldvidan/oldviden (subjuntivo o no?)escriber acentos, o no estan molestar (are not bothered) escriberlos.

¿Occure esto frecuentamente, o me equivocaba?

por ejemplo, encontré

"atras" debe tiene un acento - atrás
finalisimo - finalísimo

¿Ellos se ponen perezoso y no escriben acentos, como lo hacemos en Inglés con captializacíon, y otra partes de gramatica, o yo lo leía incorrecto?

¡GRacias por tu ayuda, chau!

Exacto.

Somos muy flojos, y algunos ni saben poner el acento. Yo ya casi ni me acuerdo donde y cuando se usan. Los que he puesto es porque creo que es como cuando uno aprende a andar en bicicleta, nunca mas se olvida. Y aun asi soy flojo para ponerlos...

He vivido en USA por 30 años totalmente acentoless, y ahora en este foro, es que me he visto apurado con esto de los acentos.

Ahora la correción:


"Después de aprender español por dos meses, traté de escribir a otras personas españolas en foros de fútbol, pero veía que ellos se olvidaban de colocar los acentos o no se molestaban en escribirlos.

¿Ocurre esto frecuentemente o me equivoco?

"atras" debe tener acento - atrás."
Reply With Quote
  #3  
Old May 08, 2009, 12:08 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Exacto.

Somos muy flojos, y algunos ni saben poner el acento. Yo ya casi ni me acuerdo donde y cuando se usan. Los que he puesto es porque creo que es como cuando uno aprende a andar en bicicleta, nunca mas se olvida. Y aun asi soy flojo para ponerlos...

He vivido en USA por 30 años totalmente acentoless, y ahora en este foro, es que me he visto apurado con esto de los acentos.

Ahora la correción:


"Después de aprender español por dos meses, traté de escribir a otras personas españolas en foros de fútbol, pero veía que ellos se olvidaban de colocar los acentos o no se molestaban en escribirlos.

¿Ocurre esto frecuentemente o me equivoco?

"atras" debe tener acento - atrás."
Muchos Gracias, a veces leyendo sin acentos o (con los ) es dificilísimo pero estoy seguro que tendrá/será más fácil Mi español es ya mejor, pero yo oldvidaba el imperfectivo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #4  
Old May 08, 2009, 07:20 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Muchos Gracias, a veces leyendo sin acentos o (con los ) es dificilísimo pero estoy seguro que tendrá/será más fácil Mi español es ya mejor, pero yo oldvidaba el imperfectivo
Es cosa de costumbre, nada más.

Ahora correcciones:

Muchas gracias, a veces leer con o sin acento es dificilísimo, pero estoy seguro que (tendrá que ser/será) más fácil. Mi español (es mejor ya/ha mejorado), pero me olvidaba del (tiempo) imperfecto.

Reply With Quote
  #5  
Old May 08, 2009, 10:28 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Exacto.

Somos muy flojos, y algunos ni saben poner el acento. Yo ya casi ni me acuerdo donde y cuando se usan. Los que he puesto es porque creo que es como cuando uno aprende a andar en bicicleta, nunca mas se olvida. Y aun asi soy flojo para ponerlos...

He vivido en USA por 30 años totalmente acentoless, y ahora en este foro, es que me he visto apurado con esto de los acentos.

Ahora la correción:


"Después de aprender español por dos meses, traté de escribir a otras personas españolas en foros de fútbol, pero veía que ellos se olvidaban de colocar los acentos o no se molestaban en escribirlos.

¿Ocurre esto frecuentemente o me equivoco?

"atras" debe tener acento - atrás."
En España por "flojo" se entiende "débil". Nosotros usamos la palabra "perezoso" o, mucho mejor, "vago".

Eres un vago, nunca pones los acentos cuando escribes.
Reply With Quote
  #6  
Old May 10, 2009, 08:22 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
En España por "flojo" se entiende "débil". Nosotros usamos la palabra "perezoso" o, mucho mejor, "vago".

Eres un vago, nunca pones los acentos cuando escribes.


Para nosotros, vago es vago, que vagabundea por ahí (sin hacer nada)

Perezoso se conoce pero no se usa. Débil es débil.

Flojo= perezoso y suelto.

Este perno está suelto/flojo. O se aflojó este perno...
Reply With Quote
  #7  
Old May 10, 2009, 10:51 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post


Para nosotros, vago es vago, que vagabundea por ahí (sin hacer nada)

Perezoso se conoce pero no se usa. Débil es débil.

Flojo= perezoso y suelto.

Este perno está suelto/flojo. O se aflojó este perno...
Supongo que perno es tornillo. También decimos que un tornillo está flojo o suelto.
Reply With Quote
  #8  
Old May 10, 2009, 11:15 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Supongo que perno es tornillo.
Correcto.

Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
También decimos que un tornillo está flojo o suelto.
En algo nos parecemos...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Llevan acentos... Jane Grammar 23 June 12, 2008 06:56 AM


All times are GMT -6. The time now is 11:48 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X