Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
No tenias cabida en este puebloIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
October 19, 2009, 09:23 PM
|
||||
|
||||
|
No tenias cabida en este pueblo
How can I say this No tenias cabida en este pueblo this sentence is like when you need to say someone that he hasn't place in some place.
I hope you can understand me. 
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
October 19, 2009, 09:38 PM
|
||||
|
||||
|
This town isn't big enough for the two of us.
You don't fit in. There's no place here for a person like you. You're from the wrong part of town. You're from the wrong side of the tracks. We don't appreciate your kind. You aren't welcome here. You aren't the kind of person we welcome here.
|
|
#3
October 21, 2009, 02:04 PM
|
||||
|
||||
|
Rusty. I'm grateful with your fast answer in my question.
I hope can learn myself yours choices. Although it seems hardest that never.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Es más de pueblo que las amapolas | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | July 16, 2009 11:47 AM |
| Este... | NiCACHiCA | Vocabulary | 3 | June 25, 2009 02:57 AM |
| ¡hola! I need help with este, éste, etc. | bleitzow | Grammar | 5 | November 19, 2008 08:58 PM |
| Pueblo - syllabification | gramatica | Grammar | 3 | July 02, 2008 03:30 PM |
| Can someone please translate for me? "Dile at tu esposo que tenias un admirador....ha | bolivar | Vocabulary | 1 | August 17, 2007 01:05 PM |
All times are GMT -6. The time now is 02:34 AM.
