Ask a Question(Create a thread) |
|
Proclamar a los 4 vientosAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
Proclamar a los 4 vientos
In English?
Example: Proclamó a los cuatro vientos que estaba embarazada / que era gay. |
#2
|
||||
|
||||
Los dos ????
|
#3
|
||||
|
||||
Lo importante es los cuatro vientos, no te preocupes por lo otro. JAJA
|
#4
|
||||
|
||||
JAJA. OK - I proclaimed to the whole world. (If you said to the 4 winds, the meaning would be pretty obvious anyway).
|
#5
|
||||
|
||||
'To let the whole world know'.
'To scream something from the rooftops'.
__________________
"Roam with young Persephone. With the morrow, there shall be One more wraith among your number" Want to learn Dutch? Have a look here |
#6
|
||||
|
||||
That´s a good one. ME encanta !
|
#7
|
|||
|
|||
"...for all the world to hear."
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Día de los Reyes | Jane | Culture | 20 | April 13, 2009 11:32 AM |
Los documentales | Jessica | Vocabulary | 6 | January 28, 2009 07:07 PM |
Los comparativos y los superlativos | Jessica | Teaching and Learning Techniques | 0 | January 22, 2009 03:18 PM |
los imperativos | gramatica | Grammar | 3 | July 17, 2007 06:19 PM |