Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Se la pasaÉste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés. |
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
|
||||
|
||||
Both.
Pasársela (pasar+se+la) is an excellent example of lexicalized pronouns. When pronouns aren't used the "usual" way but they themselves add to the meaning of the verb. Pasársela means "to spend all the time doing some continuous action, or doing something once and again, almost relentlessly, in a way that resembles a continuous action". Se la pasa viendo televisión = He watches television all the time. Se la pasa vigilándome = She's constantly watching me. She keeps an eye on me all the time.
__________________
[gone] |
#2
|
|||
|
|||
Cita:
BTW, Google brings up next to nothing on lexicalized pronouns. Maybe there are better keywords? Última edición por Tyrn fecha: July 29, 2019 a las 10:54 AM |
Etiquetas |
lexical pronoun, lexicalized pronoun, pasarsela, se la pasa |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
¿Qué pasa? | momo | Presentaciones | 3 | July 10, 2014 05:20 PM |
¿Qué pasa? | DumplingCake | Presentaciones | 2 | August 01, 2012 04:58 PM |
Qué pasa!!! | caliber1 | Presentaciones | 10 | August 07, 2011 10:32 PM |
Que Pasa | norml840 | Presentaciones | 10 | March 17, 2010 06:39 PM |
Yo, lo and que pasa | hwils66 | La gramática | 4 | October 17, 2008 05:31 PM |