Ask a Question(Create a thread) |
|
Badass or Bad assAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Badass or Bad ass
Hello friends:
I've heard this many times , and I have no translation for it yet. More or less I understand it in my "internal forum" , but sometimes happens that the same word can be used for good or for bad. Dave Mustaine once said " you can make music and be a badass , or you can make music and be a nice guy" Here I understand as "cabrón" or "pocavida"...I can't think of "culo malo" as anything in Spanish. Coud you tell me some different examples please ?? Thank you for your cooperation ( Robocop ) |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Need this Translated Bad! | sledd | Translations | 8 | January 07, 2013 02:33 PM |
Too bad so sad | poli | Idioms & Sayings | 3 | February 10, 2011 05:14 AM |
"To have a nice ass" | FrannyCakes | Vocabulary | 23 | November 27, 2009 02:58 PM |
Bad spelling | irmamar | Grammar | 16 | November 06, 2009 12:59 AM |
Bad English = Bad Translation? | Elaina | Translations | 4 | April 07, 2009 12:24 PM |