Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices

[RhiannonMari]

Si usted ama alguien, usted hara algo para hacerlos felices. algo... is something i saw in a friend's msn messenger handle today. i can understand the first part of if you love someone... something about to make them happy..... i'm guessing it says, if you love someone, you do anything for their happiness. anything. is that accurate? or close?

[Tomisimo]

First of all, let me apologize for moving this post and creating a new thread. Well I guess I shouldn't apologize, but it's better to keep each question in it's own thread so that when people come later looking for answers they are easier to find.

Anyway, hope you will forgive me

"Si usted ama a alguien, usted hara algo para hacerlos felices"
That pretty much means:

If you love someone, you will do something to make them happy.

Which means you understood it really well. 8)

[RhiannonMari]

ok great! thank you!!!! i just posted it exactly as she had it listed... and i wanted to be sure i understood it. i knew it would be something to that effect given her current situation, but i wasn't for sure.

also, no prob about moving it. i'll be more attentive to that in the future.

muchas gracias por ayudarme!!!
Rhiannon

[Tomisimo]

Gracias por entender Rhiannon. Siempre es un placer ayudar