Ask a Question(Create a thread) |
|
LeaveIf you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Leave
¿Cómo se dice..?
"We haven't got family here to leave them with" "No tenemos familia aquí con quien dejarlos" |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Your translation is good! Punctuation is the only problem.
You could omit 'familia aquí' or replace it with 'a nadie'. |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Take my leave | Xinfu | Grammar | 1 | January 11, 2014 07:45 AM |
Coming/leave | jellybabe | Translations | 1 | November 05, 2013 09:53 AM |
To leave someone hanging | vita32 | Idioms & Sayings | 1 | May 05, 2012 07:28 PM |
To take leave, taking leave | viveka | Translations | 7 | October 01, 2010 03:04 AM |
To leave in the lurch | irmamar | Vocabulary | 9 | March 07, 2010 11:47 AM |