Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Pronombres recíprocos

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old September 22, 2023, 04:18 PM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 355
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
Pronombres recíprocos

Nos conocimos y conectamos de inmediato.
Nos conocimos y NOS conectamos de inmediato.

We met each other and connected with each other immediately

Como siempre, gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 22, 2023, 10:23 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,365
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
I suppose you're asking which sentence is correct, or if both are right.

While conectar con may be used figuratively to mean "connect with/click with," here are some natural and common ways to say the same thing: caerse bien, llevarse bien, y entenderse.

Nos conocimos y nos caímos bien de inmediato.
Nos conocimos y nos llevamos bien enseguida.
Reply With Quote
  #3  
Old October 08, 2023, 03:44 PM
BobRitter's Avatar
BobRitter BobRitter is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2011
Location: Pensacola, FL. USA
Posts: 355
Native Language: English
BobRitter is on a distinguished road
Como siempre, gracias.
__________________
Viejo y Gruñón, Pero Adorable.
Old and Grumpy, But Lovable
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pronombres Reflexivos fglorca Grammar 1 May 06, 2019 06:37 AM
¿Por qué no pronombres posesivos? BobRitter Grammar 5 March 18, 2015 11:52 AM
Preguntas sobre los pronombres ricardo1968 Grammar 3 June 06, 2013 05:03 PM
Genéro, pronombres, las horas... jan Grammar 3 July 25, 2011 01:32 PM
Pronombres al fin de la oración bobjenkins Grammar 1 October 15, 2009 07:48 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:14 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X