Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

Diferencia entre "hasta que" y "hasta"


This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Thread Tools Display Modes
Old October 14, 2018, 11:53 AM
babymetal babymetal is offline
Join Date: Mar 2016
Posts: 35
Native Language: Inglés
babymetal is on a distinguished road
Diferencia entre "hasta que" y "hasta"

¿Me pudieras explicar la diferencia entre "hasta que" y "hasta"?

Last edited by AngelicaDeAlquezar; October 14, 2018 at 06:47 PM. Reason: Moved question to dedicated thread.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old October 14, 2018, 07:12 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,201
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
"Hasta" se usa con sustantivos o verbos sin conjugar. "Hasta que" se usa con verbos conjugados; cuando hay una idea de futuro, se usa con el subjuntivo:

- Nadamos hasta la otra orilla del río.
We swam to the other bank of the river.

- Nadamos hasta alcanzar la otra orilla del río.
- Nadamos hasta que alcanzamos la otra orilla del río.
We swam until we reached the other bank of the river.

- Corrieron hasta quedar exhaustos.
- Corrieron hasta que quedaron exhaustos.
They ran until they were exhausted.

- Estuve insistiendo hasta que me hicieron caso.
I was insisting until they listened to me.

- No te vas a sentir mejor hasta que dejes de fumar.
You won't feel better until you stop smoking.

- Hoy vamos a trabajar hasta la noche.
- Hoy vamos a trabajar hasta el anochecer.
- Hoy vamos a trabajar hasta que anochezca.
Today we will work until the night falls.

- Hoy vamos a trabajar hasta terminar.
- Hoy vamos a trabajar hasta que terminemos.
Today we will work until we finish.
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote

Bookmark this thread at:


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Una pregunta fácil sobre "es", "está","Qué", "A qué" BobRitter Grammar 1 November 14, 2016 09:22 AM
"Hacer falta", "faltar" y "necesitar" ratoygato Vocabulary 4 June 18, 2013 01:30 PM
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" cwlcwlspanish Practice & Homework 8 October 08, 2011 07:20 PM
Something I didn't know about using "hasta" tacuba Grammar 8 January 22, 2010 03:29 PM
el imperfecto o el indefinido con "hasta que" gramatica Grammar 15 June 02, 2008 10:09 AM

All times are GMT -6. The time now is 10:20 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.