Let the cat out of the bag/Spill the beans

[sosia]

Youg "posh" girls usually shrink " por favor" to "porfa" or "porfi" saying "porfa, haz XXXX" or "porfi, haz XX", but I have neve heard " por forfi"

Saludos

[poli]

We have valley girls here, I think to similar effects. It's a specific accent and amazingly it's nationwide, but especially strong in Manhattan and Los Angeles.
Otra pregunta:
Ejemplo: El niño hizo saltar la liebre que ibamos tener una fiesta de sorpresa para su primo.
Se puede decir: Cuando empezó hablar de la fiesta de sorpresa para su primo, el niño inocentamente tiró de la manta?

[Tomisimo]

Escrito originalmente por sosia

Youg "posh" girls usually shrink " por favor" to "porfa" or "porfi" saying "porfa, haz XXXX" or "porfi, haz XX", but I have neve heard " por forfi"

Saludos

You can also add an s on the end: porfas, porfis (at least in Mexico)