Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Hasta que

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 27, 2010, 03:19 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Hasta que

'Pero él no quedaba contento hasta que me golpeaba a su gusto durante largo rato,gritando..." La pregunta se trata del modo de expresar i.e. El dejaba a golpearle , cuando empezaba a gritar ? O estaba siguiendolo así que no estaba contento ...
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old November 27, 2010, 03:52 AM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
golpeaba y gritaba a la vez
golpeaba y gritaba a la vez
golpeaba y gritaba a la vez

(lo hacía durante un largo rato)

finalmente (como consecuencia)

quedaba contento
__________________
[gone]
Reply With Quote
  #3  
Old November 27, 2010, 12:46 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Comparto la opinión de AleC, gritaba mientras golpeaba... "yelling while hitting" ambas ideas "progresivas"...
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
"An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #4  
Old November 30, 2010, 11:15 AM
katerina's Avatar
katerina katerina is offline
Pearl
 
Join Date: Nov 2009
Location: Atenas
Posts: 370
Native Language: Griego
katerina is on a distinguished road
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hasta tomar katerina Idioms & Sayings 2 November 12, 2010 06:21 AM
Hasta no katerina Translations 4 October 29, 2010 10:12 AM
Hasta siempre laepelba Vocabulary 20 September 07, 2009 03:51 PM
Estoy hasta el moño EmpanadaRica Translations 7 July 30, 2009 08:34 AM
Quizá hasta connacionales bmarquis124 Vocabulary 9 July 06, 2009 12:44 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:39 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X