Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Pronunciation Question

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 09, 2009, 02:28 PM
Liquid Liquid is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 2
Liquid is on a distinguished road
Pronunciation Question

Right now I am trying to learn through various means and one of which is audio to get my pronunciation right. I am really baffled though my most recent audio as multiple words are being chained together. Two examples would be "Donde esta" sounds like "Donde-sta" and "Esta aqui" sounds like "Esta-qui". Is this right in which you connect like vowels when speaking or is there something I am misunderstanding?

My second question is how to say hotel correctly. Unfortunately I cannot tell from speaker so from the spanish language perspective the "h" would be silent and be "Otel". Maybe I'm just over thinking things but that has also bugging me.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 09, 2009, 03:02 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Hi welcome to Tomisimo.
Correct written way: Dónde está
Esta aquí
When I speak those, I don't connect the vowels.

The h isn't silent for el hotel.

Waiting for people who are better in Spansh than me
Don't listen to me... I might be very wrong!!
Reply With Quote
  #3  
Old January 09, 2009, 03:24 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Matching vowels are definitely blended to make one syllable. Many words are blended together, just like we do when we speak English. The pronunciation you heard on the tape is correct.

The 'h' in Spanish is NEVER pronounced.
The correct pronunciation for hotel: /oh tel/ (the bolded part is stressed)

Last edited by Rusty; January 09, 2009 at 03:28 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old January 09, 2009, 04:14 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
see I told you. I was wrong. :P
Reply With Quote
  #5  
Old January 09, 2009, 05:31 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
When two identical vowels are next to each other-- even if they are part of separate words-- they are almost always pronounced as one vowel/syllable. When vowels that can form a diphthong or triphthong, are next to each other-- even if they are part of separate words-- they are joined to form the diphthong or triphthong.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old January 09, 2009, 06:00 PM
bmarquis124's Avatar
bmarquis124 bmarquis124 is offline
Pearl
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 212
bmarquis124 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
When two identical vowels are next to each other-- even if they are part of separate words-- they are almost always pronounced as one vowel/syllable. When vowels that can form a diphthong or triphthong, are next to each other-- even if they are part of separate words-- they are joined to form the diphthong or triphthong.
can you give some examples?
Reply With Quote
  #7  
Old January 09, 2009, 07:01 PM
Liquid Liquid is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 2
Liquid is on a distinguished road
I'm not sure whether it is sad or ironic but after 3 years of spanish during my mandatory education (1-12) and a semester in college that was never taught nor hinted. Thanks a lot for the replies as I can now continue through the tapes without being so confused.

PS: 2 hours of audio have given me almost as much understanding than xxx hours at a public school.
Reply With Quote
  #8  
Old January 09, 2009, 07:11 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Listening to native speakers is the only way to learn how to pronounce the language correctly! I hope you have access to native speakers. If so, befriend them (that's as easy as trying to speak to them in their native tongue, by the way) and try your best to mimic their pronunciation.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Pronunciation Questions ckc777 Grammar 6 October 27, 2008 07:45 PM
question.... está - es hola Grammar 5 July 28, 2008 02:05 AM
Question about haber hola Grammar 5 July 19, 2008 08:02 AM
pronunciation raji Practice & Homework 16 July 15, 2008 08:40 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:21 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X