Hacer PreguntaCrear un tema |
|
Differences in Spanish as spoken in other countriesPreguntas sobre la cultura y las diferencias entre las culturas de los distintos paÃses e idiomas. |
|
Herramientas | Desplegado |
#1
|
|||
|
|||
Differences in Spanish as spoken in other countries
guys i'm really into learning the spanish language and i'm also into looking at the cultural aspect of words used in spanish for example charco in cuba may mean puddle but charco in puerto rico may mean a small lake or pond. there similar but have different meanings depending on where you go that are different than the standard. This fascinates me. So i'm looking over different spanish slangs that i can find, like in cuba socio means friend or pal. in spain it means business partner.Or in DOM.REP- aposento is bed room in other places aposento means chamber.
What phrases or slangs in your country are different or may be different than ones in another. |
Link to this thread | |
|
|
Temas Similares | ||||
Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
Differences in U.S. and Mexico? | ckc777 | Cultura | 47 | October 19, 2011 02:20 PM |
Cultural differences or just uncultured? | maravilloso | Cultura | 42 | July 18, 2011 07:43 PM |
Cultural differences | Iris | Cultura | 7 | May 06, 2008 05:57 PM |
Best Spanish-Speaking Countries to Visit? | Ceasar | Charla Libre | 3 | December 25, 2007 10:05 PM |
Slang from different countries... | hypnotik1 | El vocabulario | 4 | January 05, 2007 11:52 AM |