Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary


Homeownership & Foreclosure Prevention

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 18, 2008, 02:21 PM
Gio 1 Gio 1 is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 2
Native Language: Spanish
Gio 1 is on a distinguished road
Homeownership & Foreclosure Prevention

Hola a todos, soy nueva en el forum, necesito una ayudita con este titulo por favor, aqui va mi intento:
"Propietarios de viviendas y Ejecución de hipoteca" , me dan un manito por favor.
Saluditos
Gio
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 18, 2008, 02:35 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,563
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Bienvenida a los foros.

homeownership = el hecho de ser propietario de una casa (con sus responsabilidades y derechos)
foreclosure = ejecución de una hipoteca, extinción de del derecho de redimir una hipoteca

Así que aquí te van algunas ideas...
  • Homeownership & Foreclosure Prevention
  • Los deberes y derechos de ser propietario (de una casa), y la prevención de ejecución de hipoteca.
  • Cómo ser propietario y no perder tu casa al banco.
  • Los derechos y deberes del propietario de una casa hipotecada.
  • Cómo tener una casa propia: Deberes, Derechos, e Hipotecas.
  • Hipotecas: Tus deberes y derechos al ser dueño de una casa.
  • Cómo ser dueño de una casa y prevenir que el banco la recoja.
Son unas ideas... ¿alguien tiene más?

EDIT: Otra idea más:
  • La posesión de una casa y como evitar la extinción del derecho de redimir (la hipoteca)
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!

Last edited by Tomisimo; April 18, 2008 at 02:50 PM. Reason: Otra idea
Reply With Quote
  #3  
Old April 18, 2008, 02:57 PM
Gio 1 Gio 1 is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 2
Native Language: Spanish
Gio 1 is on a distinguished road
Gracia, tus ideas me han servido muchisimo.
Me quedo así " Como ser Propietario de una Vivienda y Prevención de Ejecucion de Hipoteca" son dos temas a tratar.
Mil gracias.
Saludos
Gio
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
help me... prevention is better than cure yuniz Idioms & Sayings 7 August 02, 2009 05:32 AM
Smoke & mirrors anthony Idioms & Sayings 5 October 16, 2007 12:51 AM
Madid & some spanish words sosia Vocabulary 6 April 13, 2007 12:51 AM
Mercy & misericordia ChadH Vocabulary 2 July 03, 2006 12:54 AM
How come & why Tomisimo Grammar 7 May 25, 2006 08:39 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:34 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X