Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


English to Spanish

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 18, 2020, 02:32 PM
wrld999 wrld999 is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2020
Posts: 2
wrld999 is on a distinguished road
English to Spanish

I need to answer these questions:
1. ¿Cuál es la mejor estación para tomar vacaciones?
2. ¿Por qué?
3. ¿Qué hotel recomiendas?
4. ¿Qué actividades puedes hacer durante las vacaciones?
5. ¿Cómo viajas al lugar de vacaciones? (por avión, tren, autobús, etc.)

I want to answer with this:
The best season to take a vacation is summer because of the nice weather. I recommend the Hilton hotel in Kuala Lumpar, Malaysia. I like swimming and scuba diving. I travel by plane.

How is this?
La mejor temporada para tomar vacaciones es el verano debido al buen tiempo. Recomiendo el hotel Hilton en Kuala Lumpur, Malasia. Me gusta nadar y bucear. Yo viajo en avión.

I don't think it's grammatically correct. I'm trying to say the paragraph in a more "common" way.

Last edited by wrld999; June 18, 2020 at 02:54 PM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 18, 2020, 09:38 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,038
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
It's grammatically correct.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English to Spanish Caramelita Practice & Homework 10 April 25, 2013 12:46 PM
From english to spanish :) JakeTheMuss Translations 2 April 07, 2013 08:14 PM
When you watch a Spanish-language movie, use Spanish, not English, subtitles Tomisimo Teaching and Learning Techniques 19 November 30, 2009 06:54 AM


All times are GMT -6. The time now is 06:57 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X