Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Cuidar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Cuidar

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old June 18, 2009, 05:20 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Cuidar
Hola amigos,

Ayer alguien me dijo "cuídate" en lugar de adiós. ¿Es esa frase aún correcto?, si así es, ¿cómo común se la usa?

¿Cómo se debe construirla cuando se la está hablando a un montón de amigos? (vosotros)
¿Cuídados?

¿Hay una más común frase para me los dice, "take care of yourself" a mis amigos?

Muchas gracias
Voy a correr un riesgo y asumir que así es y usarla. ¡Cuídados amigos!
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 18, 2009, 05:29 AM
Ambarina's Avatar
Ambarina Ambarina is offline
Emerald
  
Join Date: Mar 2009
Location: 43º 12' 0 N 4º 49' 0 W
Posts: 837
Native Language: Español
Ambarina is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by bobjenkins View Post
Hola amigos,

Ayer alguien me dijo "cuídate" en lugar de adiós. ¿Es esa frase aún correcto?, si así es, ¿cómo común se la usa?

¿Cómo se debe construirla cuando se la está hablando a un montón de amigos? (vosotros)
¿Cuídados?

¿Hay una más común frase para me los dice, "take care of yourself" a mis amigos?

Muchas gracias
Voy a correr un riesgo y asumir que así es y usarla. ¡Cuídados amigos!
La frase es muy común. Cuídate=take care (of yourself). En UK se utiliza "take care" con bastante frecuencia y en España "cuídate" también como despedida.
Para el plural sería: Cuidáos. (not to be confused with "cuidados")
__________________
"Desiderata" - ...be gentle with yourself.You are a child of this universe no less than the trees and the stars; you have a right to be here.
...sé amable contigo mismo. Eres una criatura de este universo al igual que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Reply With Quote
  #3  
Old June 18, 2009, 05:49 AM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Ambarina View Post
La frase es muy común. Cuídate=take care (of yourself). En UK se utiliza "take care" con bastante frecuencia y en España "cuídate" también como despedida.
Para el plural sería: Cuidáos. (not to be confused with "cuidados")
Gracias por la respuesta rápida
Cuídate
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 06:33 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X