#1  
Old August 04, 2012, 09:28 AM
Cavera's Avatar
Cavera Cavera is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2012
Posts: 16
Cavera is on a distinguished road
Películas

Hola, hoy estoy indo para la casa de una amiga para asistir unas películas. And i was thinking…

Que películas podría yo asistir para practicar español?

You know… una en que las personas hablan un bueno español y en una velocidad baja.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 04, 2012, 10:11 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Cavera View Post
Hola, hoy voy a la casa de una amiga para ver unas películas. And i was thinking…

¿Qué películas podría yo ver para practicar español?

You know… una en la que las personas hablan un bueno español y en una velocidad lenta.
The present participle (gerundio) of 'ir' is 'yendo', but 'estoy yendo' should be avoided. We English speakers tend to overuse the Spanish continous tense. This should only be used when you are in the very act of doing whatever it is you're saying.

No me viene a la mente ninguna película. Espera a que los demás foreros te recomienden alguna(s).

Last edited by Rusty; August 04, 2012 at 10:14 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old August 05, 2012, 05:56 PM
Glen Glen is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Bueno, todo depende de tu interés. Para mí, saco mucho provecho de For Love or Country - the Arturo Sandoval Story. Y por supuesto cualquier de las varias películas de Cantinflas vale mucho si te pones subtítulos en español - ¡no en inglés! Es una pena que las de El Chavo del 8 no llevan subtítulos, pero sí se puede capturar algo del diálogo por volver a escuchar repetidas veces. Mucha suerte con el empeño, es lo que te deseo.
Reply With Quote
  #4  
Old August 07, 2012, 01:15 AM
Profesoradeespañol's Avatar
Profesoradeespañol Profesoradeespañol is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2012
Location: Huelva, Ayamonte (Spain)
Posts: 18
Profesoradeespañol is on a distinguished road
Smile

Hola,
Abajo te pongo una lista.

Hola,
Creo que lo mejor es que veas las películas dobladas, que son las que tienen el habla más fácil de entender. Las películas originales en español suelen tener un habla muy rápido. Y, también, tienes que tener en cuenta que el habla en España defiere mucho del habla en América Latina (sobre todo el vocabulario). Te dejo aquí una lista de películas que podrías ver:
Alatriste (2006).Agustín Díaz Yanes.
El bola (2000).Achero Mañas.
REC (2007).Jaume Balagueró y Paco Plaza.
Celda 211 (2009).Daniel Monzón.
Hable con ella (2002). Pedro Almodóvar.
Te doy mis ojos (2003). Icíar Bollaín.
Mar adentro (2004). Alejandro Amenábar.
Los otros (2001). Alejandro Amenábar.
El orfanato (2007).Juan Antonio Bayona.
El Laberinto del fauno (2007).Guillermo del Toro.
Abre los ojos (1997).Alejandro Amenábar.
La piel que habito (2011). Pedro Almodovar.
El otro lado de la cama (2002).Emilio Martínez Lázaro.

Last edited by AngelicaDeAlquezar; August 07, 2012 at 04:28 PM. Reason: Merged back-to-back posts
Reply With Quote
  #5  
Old August 08, 2012, 03:21 PM
Cavera's Avatar
Cavera Cavera is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2012
Posts: 16
Cavera is on a distinguished road
Gracias a todos

En esto momento solo estoy viendo películas dobladas. Como dijo Profesoradeespañol elos son más simples, pero lo credo que puedo experimentar el labirinto del fauno. Es lo único que reconozco.
Reply With Quote
  #6  
Old August 08, 2012, 06:32 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
A propósito para foreros intersados en como Hollywood de antaño se trataba la hispanidad, ruego que mire esta noche en televisión TCM la película Gilda (estudios Columbia 1945) con Rita Hayworth (AKA Margarita Cansino nacida en Brooklyn de padre sevillano y madre irlandés). Aunque la película tiene poco español muestra algo de la cultura latina-americana en los ojos de la indústria del cine estadounidense en aquellos años. Filmado en un blanco y negro plateado, se trata del sexo pero por la censura todo era de doble sentido o surgencia. Hayworth y su correógrafo Jack Cole inventó flamenco fusion. Ella con gran éxito combinó los pasos del flamenco con danza original y es muy impresionante.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #7  
Old August 09, 2012, 11:30 AM
donmanual's Avatar
donmanual donmanual is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2012
Location: Playa del Carmen, Mexico
Posts: 10
Native Language: Spanish
donmanual is on a distinguished road
One of my favorite movies in Spanish is "Caótica Ana". I recommend you to watch it.
Reply With Quote
  #8  
Old August 09, 2012, 07:26 PM
Glen Glen is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
Y ¿qué tal La Ley de Herodes? O Trópico de Sangre, o María Llena de Gracia, entre las muchas otras que me han servido bien porque llevan subtítulos en español.

Last edited by Glen; August 09, 2012 at 08:40 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old August 14, 2012, 02:19 AM
Profesoradeespañol's Avatar
Profesoradeespañol Profesoradeespañol is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2012
Location: Huelva, Ayamonte (Spain)
Posts: 18
Profesoradeespañol is on a distinguished road
Smile

Mejor sería:

"Hola,
Estoy yendo a casa de una amiga para ver unas películas hoy. Y estaba pensando ¿qué películas podría ver para practicar español?
Tu sabes... una en la que las personas hablan español bien y despacio."

Espero que no te molesta que te corrijan.
Por cierto, creo que en el otro lado del océano se dice asistir en vez de ver...
Reply With Quote
  #10  
Old September 10, 2012, 05:30 AM
Amara Amara is offline
Opal
 
Join Date: Aug 2012
Posts: 20
Native Language: English
Amara is on a distinguished road
La historía oficial es una buena película. Puedes verla en YouTube por gratís.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Películas españolas? bobjenkins Culture 92 September 29, 2012 01:06 AM
Escuchar a las peliculas vs. otros medios satchrocks Teaching and Learning Techniques 2 May 18, 2012 09:42 AM
Porfavor ayudame [con películas en español] deborahj General Chat 7 September 29, 2008 05:45 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:30 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X