#1  
Old April 04, 2022, 05:35 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 747
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Live this!!!!

Publiqué un collage digital hecho por mí y recibí este comentario:

"Live this!!!!"

¿Qué me quizo decir?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.

Last edited by pinosilano; April 04, 2022 at 05:42 AM.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 04, 2022, 06:39 AM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,712
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Live this!, is short for, Live this moment! which means enjoy this time/ disfrute este momento
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old April 04, 2022, 01:23 PM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 747
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Live this!, is short for, Live this moment! which means enjoy this time/ disfrute este momento
Gracias, Poli.
Sé el significado del phrasal y corresponde a tu ayuda.
No logro ver el nexo:

https://www.facebook.com/photo?fbid=...04049730475623

¿Es que haya querido decir " enjoy it" ?
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #4  
Old April 04, 2022, 03:33 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,712
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Es posible. No es típico, pero tú sabes que individuales y regiones distintas tienen sus propias maneras de expresarse.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.

Last edited by poli; April 04, 2022 at 08:11 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old April 04, 2022, 07:31 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,785
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Yo creo que expresa que la imagen emociona e invita a ser parte de ese juego de colores y tecnología.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #6  
Old April 04, 2022, 08:01 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,367
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Creo que es posible que la persona que te lo escribió se cometió un error de tecla, y que intentaba escribir "Love this!"
Reply With Quote
  #7  
Old April 04, 2022, 08:13 PM
poli's Avatar
poli poli is online now
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,712
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by wrholt View Post
Creo que es posible que la persona que te lo escribió se cometió un error de tecla, y que intentaba escribir "Love this!"
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #8  
Old April 05, 2022, 03:28 AM
pinosilano's Avatar
pinosilano pinosilano is offline
Emerald
 
Join Date: Feb 2011
Location: Salento, South Italy
Posts: 747
Native Language: castellano (second language Italian)
pinosilano is on a distinguished road
¡Gracias a todos!
__________________
... ...'cause you know sometimes words have two meanings.
Reply With Quote
  #9  
Old April 05, 2022, 08:55 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,785
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Eso debe ser.



Quote:
Originally Posted by wrholt View Post
Creo que es posible que la persona que te lo escribió se cometió un error de tecla, y que intentaba escribir "Love this!"
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Eat to Live, Don't Live to Eat. WasabiXi Grammar 3 October 13, 2014 05:56 PM
To live in the sun JPablo Idioms & Sayings 6 January 26, 2011 11:40 AM
Enough to live on ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 April 19, 2010 02:55 PM
To live on the edge ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 4 March 28, 2010 12:24 PM
To live by irmamar Vocabulary 22 November 13, 2009 04:52 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:24 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X