I don't know how to say correctly

[alabardero]

Hello, I am creating a web and I have some problems translating into English. Iwould like to know if these sentences are right or not. I am not sure but I think they are wrong.
Will you help me please?


- Perhaps it's a good moment to buy

- The price is near minimum

- Represents the difference by % (quiero decir que representa la diferencia pero en porcentaje)

- when the company’s status becomes ... (cuando el status de la compañia pase a ...)

- Selling zone (better Selling prices ?)


Thank you very much

[Rusty]

Originally Posted by alabardero

Hello, I'm creating a webpage and amI having some problems translating parts of it into English. I would like to know if these sentences are right or not. I'm not sure, but I think they're wrong.
Will you help me please?


- Now is a good time to buy

- Rock-bottom prices

- % off regular price

- When the company’s status becomes ... (cuando el status de la compañia pase a ...)

- Selling zone (better Selling prices ?)

For the last one, perhaps you meant something like 'Price range', but I can't tell for certain.

[alabardero]

Thank you very much Rusty. I will change them. Thanks