Hi from Spain!

[nativespanish]

Originally Posted by QuéRico

Hola Nativespanish;

Quería aclarar algo sobre tu puntualización acerca de la expresión "qué rico" (haciendo honor a mi nombre haha)



Es cierto que, ante la alegría por la contestación de un mensaje, encaja más adecuadamente la expresión que has señalado "qué bien!"

Sin embargo, "qué rico" sí es una expresión usada en España, y no en su variante de "qué sabroso" como sería tu ejemplo del helado; sino como un gesto de cariño o gracia.
Así podemos encontrarlo en la RAE -> http://lema.rae.es/drae/?val=rico
En concreto, en sus acepciones 7)"Dicho especialmente de un niño: Bonito y a la vez gracioso, encantador. ¡Qué niños más ricos tiene!" y 8)adj. coloq. U. aplicado a las personas como expresión de cariño."

Un saludo!

mmmmm....disiento.
Claro que ¡qué rico! es una expresión correcta, pero no en el contexto que decía ANIMO. Nadie dice: "¿eres español/a? ¡qué rico!". "¿Estudias informática? ¡Qué rico!"... Sí se utiliza cuando te refieres a un niño o cuando comes algo, pero en el otro contexto jamás lo he oído. Cuando he viajado por Sudamérica también he oído "¡qué bueno que viniste!" o "¡qué linda luces!". también son correctas esas expresiones pero aquí no se utilizan.

[JPablo]

Así es.

Donde sí se usa es aquí:

'Mambo, qué rico el mambo'
y
Cha-cha-chá, qué rico el cha-cha-chá

[chileno]

Un momentito por favor.

Nosotros los Chilenos decimos así.

Que rico que encontré otro Chileno/a etc. nada raro.

Me gusta el ajedrez. Que rico, yo también juego ajedrez (ya tenemos de que conversar etc)

[nativespanish]

Originally Posted by chileno

Un momentito por favor.

Nosotros los Chilenos decimos así.

Que rico que encontré otro Chileno/a etc. nada raro.

Me gusta el ajedrez. Que rico, yo también juego ajedrez (ya tenemos de que conversar etc)

por eso dije...aquí (en España) no se utilizan. Jamás he oído "¡qué rico!" si no es refiriéndose a comida, a un niño o a un señor con mucho dinero.

[chileno]

Mal entendí la última parte de tu mensaje....